介紹
無印
超世代
DP
BW
XY
太陽&月亮
旅途
地平線
劇場版
寵物小精靈XY
XY
XYZ
製作單位
OLM Team Kato
播放平台
翡翠台、香港開電視
主演配音員
TVB：黃玉娟、凌晞、袁淑珍、何寶珊、劉奕希、黃麗芳、梁偉德香港開電視：鄭家蕙、何凱怡、羅婉楓、陳子瑩、陳雪瑩、郭湛深、伍博民
港版集數
145
配音首播日期
2014年7月13日（TVB）2020年7月27日（開電視）
《寵物小精靈XY》（日語：ポケットモンスター XY），是任天堂遊戲軟體「寵物小精靈系列」原作電視動畫。日本由2013年10月17日開始播映至2016年11月10日結束，接檔《寵物小精靈：超級願望》。合共145集。
目次
1 故事
2 香港播放情況
3 角色列表
3.1 主角
3.2 同伴
3.3 火箭兵團
3.3.1 三人組
3.3.2 首領
3.4 閃焰隊
3.5 小精靈
3.5.1 小智持有
3.5.2 賽莉娜持有
3.5.3 希特隆持有
3.5.4 柚麗嘉保管
3.5.5 武藏持有
3.5.6 小次郎持有
3.5.7 艾嵐持有
3.5.8 瑅耶魯諾持有
3.5.9 翔太持有
3.5.10 莎娜持有
3.5.11 紫羅蘭持有
3.5.12 確魯妮持有
3.5.13 福爺持有
3.5.14 瑪綉持有
3.5.15 葛吉花持有
3.5.16 卡露妮持有
3.6 勁敵
3.6.1 小智的勁敵
3.6.2 賽莉娜的勁敵
3.7 小精靈研究員
3.8 其他主要角色
3.9 道館館主
3.10 四天王／冠軍
3.11 其他
3.12 特別篇：XY最強超進化
4 備註
故事[]
立志要成為小精靈掌門人的小智帶着比卡超，心中懷着新的理想來到了卡洛斯地區，然後在卡洛斯地區與新認識的旅行夥伴賽莉娜、希特隆、柚麗嘉三人和新的寵物小精靈相遇之間的冒險故事。
香港播放情況[]
本作為翡翠台最後一套播放的寵物小精靈動畫
香港開電視版本為使用新譯名的重新配音版本
標題
電視台
播放日期
集數
寵物小精靈XY
翡翠台
2014年7月13日 - 2015年8月30日
1 - 52集
2016年2月20日 - 7月17日
53 - 96集
2016年12月10日 - 2017年5月28日
97 - 145集
寶可夢XY
香港開電視
2020年7月27日 - 12月8日
1 - 97集
角色列表[]
主角[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
小智
黃玉娟
鄭家蕙
比卡超
呱呱泡蛙 → 呱頭蛙 → 甲賀忍蛙／小智版甲賀忍蛙（羈絆現象）
小箭雀 → 火箭雀 → 烈箭鷹
戰鬥飛鳥
蛋 → 嗡蝠 → 音波飛龍
黏黏寶 → 黏美兒 → 黏美龍
同伴[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
賽莉娜
凌晞
何凱怡
火狐狸 → 長尾火狐
頑皮熊貓
伊貝 → 仙子伊貝
希特隆
袁淑珍
羅婉楓
掘掘兔 → 掘地兔
哈力馬龍
小貓怪 → 勒克貓 → 倫琴貓
咚咚鼠（由柚麗嘉照顧）
小磁怪
三合一磁怪
發電蜥 → 電傘查特
柚麗嘉
何寶珊
陳子瑩
咚咚鼠（替希特隆照顧）
基格爾德（小軟）
火箭兵團[]
三人組[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
武藏
黃麗芳
陳雪瑩
果然翁
南瓜精 → 南瓜怪人
小次郎
陳卓智[1] → 劉奕希[2]
郭湛深
毫喇魷
喵喵怪
梁偉德
伍博民
N/A
首領[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
阪木
招世亮
周鑫霆
高竇貓
閃焰隊[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
弗哥達利
張炳強（超進化特別篇）朱子聰（XYZ）
陳力航
火炎獅
鯉魚龍（超級鯉魚龍）
帕琦拉
曾秀清 → 黃昕瑜 → 曾秀清
N/A
黑魯加（超級黑魯加）
庫瑟斯洛奇
陳永信
N/A
阿可碧
吳羨婷
芭菈
詹健兒
克蕾兒
曾秀清
茉蜜姬
鄭麗麗
艾嵐
關令翹（XY、超進化特別篇第1-3集）黃啟昌（XYZ、超進化特別篇第4集）
黃尉斯
噴火龍（超級噴火龍X）
金屬怪 → 巨金怪
班吉拉
瑪狃拉
轟隆雉雞
劈斬司令
小精靈[]
小智持有[]
角色
粵語配音員
比卡超
N/A
呱呱泡蛙
李震權
呱頭蛙
甲賀忍蛙
小箭雀
何晶晶
火箭雀
烈箭鷹
黏黏寶
何璐怡
黏美兒
黏美龍
戰鬥飛鳥
周倚天
賽莉娜持有[]
角色
粵語配音員
火狐狸
廖杏茵
長尾火狐
黃昕瑜
頑皮熊貓
張頌欣
希特隆持有[]
角色
粵語配音員
哈力馬龍
黃瑩瑩[3] → 廖杏茵[4]
小貓怪
黃積權
勒克貓
倫琴貓
電傘查特
雷碧娜
柚麗嘉保管[]
角色
粵語配音員
咚咚鼠
陳皓宜
武藏持有[]
角色
粵語配音員
果然翁
蔡惠萍
南瓜精
陳耀楠梁偉德（代配）
小次郎持有[]
角色
粵語配音員
毫喇魷
李安邦
艾嵐持有[]
角色
粵語配音員
火恐龍
鍾見麟
噴火龍（超級噴火龍）
瑅耶魯諾持有[]
角色
粵語配音員
車厘龜
林筠翔
卡美龜
水箭龜
雷超
羅孔柔
翔太持有[]
角色
粵語配音員
木守宮
陳琴雲
森林蜥蜴
寶貝龍
李潤知
莎娜持有[]
角色
粵語配音員
奇異種子
林元春
紫羅蘭持有[]
角色
粵語配音員
溜溜糖球
葉曉欣
確魯妮持有[]
角色
粵語配音員
路卡利歐（超級路卡利歐）
李安邦
福爺持有[]
角色
粵語配音員
指路羊
李致林
瑪綉持有[]
角色
粵語配音員
粉香香
羅孔柔
仙子伊貝
成瑤孆
葛吉花持有[]
角色
粵語配音員
超能妙喵
李潤知
卡露妮持有[]
角色
粵語配音員
沙奈朵
林元春
勁敵[]
小智的勁敵[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
多羅巴
魏惠娥
小火龍 → 火恐龍 → 噴火龍（超級噴火龍Y）
化石飛龍
花潔夫人
瑅耶魯諾
巫哲棋
黃尉斯
車厘龜 → 卡美龜 → 水箭龜
樂天河童
柯波郎
牛蛙君
雷超
翔太
許盈
木守宮 → 森林蜥蝪 → 蜥蝪王（超級蜥蝪王）
寶貝龍 → 甲殼龍 → 暴蠑螈
胖甜妮
獨劍鞘 → 雙劍鞘 → 堅盾劍怪
鋼砲臂蝦
請假王
賽莉娜的勁敵[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
美露菲
廖杏茵 → 成瑤孆[5]
植婉雯
胖甜妮
超能妙貓
莎娜
陳皓宜
植婉雯
奇異種子 → 奇異草
花蓓蓓
寧寧
廖杏茵
植婉雯
迷唇娃
火蔥鴨
哥德寶寶
愛兒
林芷筠 → 魏惠娥[6]
火狐狸 → 長尾火狐 → 妖火紅狐
芳香精
碧粉蝶
小精靈研究員[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
大木博士
張炳強招世亮（代配）
伍博民
法桐博士
鄧志堅
簡懷甄
圓陸鯊 → 尖牙陸鯊 → 烈咬陸鯊（超級烈咬陸鯊）
其他主要角色[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
花子
袁淑珍
羅婉楓
吸盤小丑
喬伊
沈小蘭
何凱怡
肥波球
君莎
林元春
羅婉楓
雷電獸
道館館主[]
角色
粵語配音員
道館名稱
使用屬性
使用精靈
地區
TVB
香港開電視
紫羅蘭
羅杏芝 → 張頌欣[7]
黎梓彤
白檀道館
蟲系
溜溜糖球
碧粉蝶
卡洛斯
則琥洛
張方正
逍遙道館
岩石系
大岩蛇
寶寶暴龍
確魯妮
葉曉欣
植婉雯
娑羅道館
格鬥系
利歐路 → 路卡利奧（超級路卡利奧）
大力
功夫鼬
福爺
黃子敬
陳力航
海翼道館
草系
指路羊
毽子棉
口呆花
希特隆
袁淑珍
羅婉楓
密阿雷道館
電系
小磁怪
三合一磁怪
發電蜥 → 電傘查特
希特洛伊特（代館主）
胡家豪 → 張方正[8]
瑪綉
魏惠娥
香薰道館
妖精系
粉香香
仙子伊貝
葛吉花
梁少霞
百刻道館
超能系
超能妙貓（公）
超能妙貓（母）
得撫
盧國權
映雪道館
冰系
暴雪王（超級暴雪王）
冰岩怪
冰寶
四天王／冠軍[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
卡露妮
吳羨婷
沙奈朵（超級沙奈朵）
南瓜怪人（普通尺寸）
冰雪巨龍
摔角鷹人
怪顎龍
黏美龍
志米
李致林
水箭龜（超級水箭龜）
帕琦拉
曾秀清 → 黃昕瑜[9] → 曾秀清[10]
黑魯加（超級黑魯加）
其他[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
薩琪
沈小蘭
小箭雀
鐵甲犀牛
可可布爾
劉昭文
火焰雞
路卡利奧（超級路卡利奧）
富迪（超級富迪）
八汐
許盈
N/A
特別篇：XY最強超進化[]
角色
粵語配音員
小精靈
TVB
香港開電視
瑪農
黃昕瑜
羅婉楓
哈力馬龍
花蓓蓓
絢香
何璐怡
阿勃梭魯（超級阿勃梭魯）
火炎獅
超能妙喵
路易
招世亮
烈咬陸鯊（超級烈咬陸鯊)
志糜
李致林
水箭龜（超級水箭龜）
茲伏奇·大吾
林筠翔
簡懷甄
可可多拉
波士可多拉
巨金怪
搖籃百合
弗哥達利
張炳強[11] → 朱子聰[12]
陳力航
火炎獅
鯉魚龍（超級鯉魚龍）
備註[]
↑ 第1 - 33集
↑ 第34 - 145集
↑ 第10 - 51集
↑ 第52集起
↑ 第115集起
↑ 第68集起
↑ 第21集起
↑ 第65集起
↑ 第128 - 130集
↑ 第132集起
↑ 超進化特別篇1 - 3集
↑ XYZ